ASUNTOS VETERINARIOS

COMUNICADO DE PRENSA FEI

Lausanne (SUI), 12 de Mayo de 2011. 

LA FEI ANUNCIA LOS TIEMPOS DE DETECCIÓN DEL MELOXICAM 

La FEI ha anunciado los tiempos de detección del Meloxicam (fórmula veterinaria conocida como Metacam®), un fármaco antiinflamatorio no esteroideo (NSAID, por sus siglas en inglés) usado para aliviar el dolor y la inflamación en el atleta equino. 

Los resultados de estudios sobre el uso de Meloxicam administrado por vía intravenosa u oral muestran que el tiempo de detección en orina y plasma (sangre) es de 72 horas[1]. 

Este es el primer inhibidor COX2 de la Lista de tiempos de detección FEI, que contiene medicamentos comunes administrados fuera de la competencia y se encuentra en el sitio web de FEI Clean Sport. 

“Estamos comprometidos a proporcionar las herramientas para ayudar a nuestros atletas a adherirse al Reglamento antidoping para equinos FEI, y agregaremos más tiempos de detección de medicamentos durante los próximos doce meses”, explica Graeme Cooke, director del Departamento de Veterinaria de la FEI. 

Meloxicam (Metacam®) es elaborado por Boehringer-Ingelheim. 

Notas a los editores

El tiempo de detección es el tiempo que se calcula para que una sustancia activa administrada a un caballo por una vía y una dosis especificadas descienda a un nivel en que los laboratorios aprobados por la FEI declararían una muestra positiva. 

Es importante notar que los tiempos de detección pueden variar dependiendo de las dosis y de la cantidad de sitios de inyección utilizados. 

El tiempo de detección no es lo mismo que el tiempo de abstinencia. El tiempo de abstinencia debe ser decidido por el veterinario tratante y probablemente se base en el tiempo de detección y un margen de seguridad adecuado para permitir la variación individual. 

Un resultado del Congreso FEI 2010 sobre NSAID y uso de medicación en el atleta equino fue que debería haber más acceso a los tiempos de detección para los inhibidores COX2.

Contactos de medios FEI:

Ruth Grundy
Manager Press Relations
ruth.grundy@fei.org
+41 78 750 61 45

Malina Gueorguiev
Manager Press Relations
malina.gueorguiev@fei.org
+41 78 750 61 33

 [1] Tiempo de detección acordado con el European Horse Racing Scientific Liaison Committee (EHSLC).

FEI PRESS RELEASE

Lausanne (SUI), 12 May 2011  

FEI ANNOUNCES DETECTION TIMES FOR MELOXICAM  

The FEI has announced detection times for Meloxicam (veterinary formulation known as Metacam®), a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) used to relieve pain and inflammation in the equine athlete. 

The findings of studies on the use of intravenously or orally administered Meloxicam show the urine and plasma (blood) detection time as 72 hours¹.   

This is the first COX-2 inhibitor on the FEI List of Detection Times, which contains common medications administered out of competition and is listed on the FEI Clean Sport website. 

“We are committed to providing the tools to assist our athletes to adhere to the FEI’s Equine Anti-Doping Rules, and will add further medication detection times over the coming 12 months,” explains Graeme Cooke, Director of Veterinary Department at the FEI. 

Meloxicam (Metacam®) is developed by Boehringer-Ingelheim.

Notes to editors

The detection time is the time taken for an active substance administered to a horse by a specified route and dosage to fall below a level that FEI-approved laboratories would declare a sample positive. 

It is important to note that detection times may vary depending on dose and number of injection sites used. 

A detection time is not the same as a withdrawal time. The withdrawal time must be decided by the treating veterinarian and is likely to be based on the detection time and an appropriate safety margin to allow for individual variation. 

An outcome of the 2010 FEI Congress on NSAID and Medication Usage in the Equine Athlete was that there should be more access to detection times for COX-2 inhibitors. 

FEI Media contacts:

Ruth Grundy
Manager Press Relations
ruth.grundy@fei.org
+41 78 750 61 45 

Malina Gueorguiev
Manager Press Relations
malina.gueorguiev@fei.org
+41 78 750 61 33