PARA ECUESTRE

"Los cursos son FEI de promoción para quienes ya son oficiales de las diferentes Federaciones Nacionales y la inscripción debe realizarse a través de la Federación Nacional respectiva.

Los cursos también están abiertos para todos los interesados en hacerlos , aunque no sean oficiales de las federaciones respectivas. Estas personas, de aprobar las exigencias del curso podrán quedar como candidatos nacionales."

JUDGE CLINIC , STEWARD COURSE , CLASSIFIERS COURSE
CLINICA PARA JUECES, STEWARDS, CLASIFICADORES

This course is designed for officials who are recognized as dressage judges by their NF for able-bodied riders and candidates to acting as Stewards and Classifiers in Para Equestrian Dressage Competitions.

El curso esta destinado a oficiales reconocidos como jueces de dressage por sus federaciones para jinetes convencionales y a candidatos para desempeñarse como stewards y clasificadores en Competencias de Dressage Para-Ecuestreo

PLEASE FILL IN THE FOLLOWING INFORMATION
Se ruega proveer la siguiente información

ADDRESS:/Dirección:

PHONE- FAX:/Teléfono-Fax

JUDGE CLINIC Clínica para Jueces JUDGE LEVEL / Nivel de Juez
STEWARD COURSE / Curso para Steward
CLASSIFIER COURSE / Curso para Clasificadores

1) THE JUDGE COURSE WILL BE CONDUCTED BY JAN MEERSMANS (BEL)
2) THE STEWARD COURSE WIL BE CONDUCTED BY TONY BOTT (GBR)
3) THE CLASSIFIERS COURSE WILL BE CONDUCTED BY LYNN LAWFORD (GBR)

1) Curso de Jueces dictado por Jan Meersmans ( Belga)
2) Curso de Stewards dictado por Tony Bott (Británico)
3) Curso de Clasificadores dictado por Lynn Lawford (Británica)

ENTRY FEE: U$S 100 per course /. Payment at the venue, in cash
Monto de la inscripción : U$S 100 por curso. Pago en el lugar del evento, en efectivo

VENUE : CLUB ALEMAN DE EQUITACION / Lugar del evento: Club Alemán de Equitación.
ADDRESS: Avda Dorrego 4045 / Dirección: Avda Dorrego 4045
ORGANIZER: ARG NF / Organiza : Federación Ecuestre Argentina

Indoor and outdoor arenas / Pista cubierta y descubierta

Restaurant and bar / Restaurante y Bar

Free parking area / Area de libre estacionamiento.

The Course is open to all nations Groups V & VI.
Please return this application form to fea@fibertel.com.ar no later than August 27^th .
Esta solicitud debe ser enviada a fea@fibertel.com.ar a más tardar el 27 de Agosto

APPLICATION FORM / Solicitud de inscripción
FEI PARA EQUESTRIAN DRESSAGE COURSES
Cursos FEI Dressage Para-ecuestre
25 – 30 SEPTEMBER, 2007 / Setiembre 25-30, 2007
TRAINERS / Entrenadores

This course is open to all nations Groups V & VI.
The aim of this course is to help trainers and coaches in the training of horses for disabled riders and also to show how horses should be ridden for disabled riders.
Curso abierto a todos los países de los Grupos V & VI.
Su objetivo es ayudar a entrenadores y coaches a preparar caballos para jinetes discapacitados y también a mostrar cómo se debe montar un caballo para un jinete discapacitado.

Course conducted by Carlos Lopes (POR)
El curso para entrenadores será dictado por Carlos Lopes (Portugal)

Stabling: U$S 15 per day with horse fodder / Estabulación: U$S 15 diarios, con ración

PLEASE FILL IN THE FOLLOWING INFORMATION
Se ruega proveer la siguiente información

ADDRESS:/ Dirección: Phone/fax

Information about the venue: / Información sobre la sede:
Indoor and outdoor arenas / Pista cubierta y descubierta
Restaurant and bar / Restaurante y Bar

Please return this application form to fea@fibertel.com.ar no later than August 27^th .
Esta solicitud debe ser enviada a fea@fibertel.com.ar a más tardar el 27 de Agosto