Asunto:            Fw: encefalitis en equinos
Fecha:             Thu, 20 Jan 2005 22:22:50 -0300
De:                  "Dra. María Barrandeguy" <mbarrandeguy@cicv.inta.gov.ar>
Responder a:   "Dra. María Barrandeguy"<mbarrandeguy@cicv.inta.go>
Organización:             INTA - CICVyA

A:             "Raul J. Gonzalez" equinos@senasa.gov.ar  

Raul/Aldo

Ayer le escribi al Director del Rubino, comparto la respuesta

Saludos

Maria

----- Original Message -----

From: Lyford-Pike Victor

To: Dra. María Barrandeguy

Sent: Wednesday, January 19, 2005 6:40 PM

Subject: RE: encefalitis en equinos 

Estimada Dra. agradezco tu consulta sobre los casos de encefalitis equina que hemos encontrado en Uruguay. Al ser una patología que no se diagnosticaba desde 1984 y al haber algunos indicios al examen clínico y a la histopatología se enviaron materiales para diagnóstico al laboratorio del USDA en Ames (laboratorio de referencia de la OIE) y a otros laboratorios de Brasil por intermedio de OPS (Panaftosa). En el día de ayer hemos recibido la información desde Ames donde comunican que no se detectaron anticuerpos IgM en las muestras procesadas y también hemos recibido información primaria desde Brasil donde comunican que las muestras fueron negativas al estudio por PCR. Con estas informaciones podemos afirmar que no se trataban de casos de Encefalomielitis Equina. Obviamente ahora viene lo mas dificil que es intentar determinar la causa de muerte.

Por cualquier otra consulta estamos a la orden. Pero ahora quiero hacer yo una consulta:¿se podrían mandar muestras a tu laboratorio? El envío a Ames está complicado por el tema del bioterrorismo y creo que sería mas expeditivo enviarlas a ustedes. Me gustaría una respuesta en este tema y si es factible sería cosa de acordarlo con los superiores.

Saludos

Victor Lyford-Pike

 -----Original Message-----

From: Dra. María Barrandeguy

To: Lyford-Pike Victor

Sent: 20/01/2005 02:36 a.m.

Subject: encefalitis en equinos 

Estimado Dr Victor Lyford-Pike

Me dirijo a Ud a fin de solicitar información sobre casos de encefalitisen equinos que se han presentado en su pais. Versiones periodisticas, diario El Espectador de Uruguay,  dan cuenta de  la ocurrencia de 12 casos confirmados de Encefalomielitis Equina en las cercanìas de Montevideo, con focos en las zonas de Cerro,Cerrito de la Victoria,Sayago y Malvìn Norte, reportándose 7 muertos, el último caso el 5 de Enero de 2005. En virtud de que Ud dirige un prestigioso laboratorio de diagnostico e investigación como el "Miguel C. Rubino" seguramente cuenta con información científica sobre estos casos, de que virus se trata, alcance del brote, numero de animales afectados etc. Me tome la licencia de escribirle pues trabajo en el Instituto de Virologia del INTA de Castelar en un Proyecto sobre enfermedades virales equinas y en el dia de hoy he recibido llamados telefonicos preguntando sobre el tema.

Agradezco desde ya la atención que pudiera prestarle a esta solicitud y quedo a su disposición

Dra Maria Barrandeguy

Instituto de Virología

CICVyA INTA Castelar

Buenos Aires Argentina

TE/FAX 54 11 4621 9050